-
1 yok devenin başı
= yok devenin pabucu нет, вра́ки / враньё -
2 yok devenin pabucu
-
3 yok
1. озвонч. -ğu -kuнет, отсу́тствует, не име́етсяburada kimse yok — здесь никого́ нет
evde yoktu — его́ не́ было до́ма
2. озвонч. -ğu -kusiz yokken — в ва́ше отсу́тствие
geldiler mi? - Yok, daha gelmediler — они́ пришли́? - Нет, ещё не пришли́
3. озвонч. -ğu -kuYok, doğrusu iyi adam, kim ne derse desin — нет, в са́мом де́ле, он хоро́ший челове́к, что бы там ни говори́ли
в начале предложения выражает недоверие, пренебрежениеyok kâğıdı kalmamış, yok murekkebi iyi değilmiş, hasılı bir alay bahaneleri — уж и бума́ги не оста́лось, и черни́ла нехороши́, коро́че говоря́, ты́сяча отгово́рок
••- yoğuna- bu mal yoğuna gitti
- yok canım!
- yok değildir
- yok denecek kadar az
- yok devenin başı
- yok devenin pabucu
- iki saatte ağaç yetiştireceklermiş. - Yok
- devenin başı!
- yok etmek
- yok oğlu yok
- yok olmak
- yok satmak
- yoktan var etmek
- yok yok
- bu mağazada yok yok
- yok yok gidelim!
- yoğum
- ben bu işte yoğum -
4 yok
(-ğu, -ku)1.не име́ется, нетburada kimse yok — здесь никого́ нет
hırsız ne var ne yok hepsini almış — вор взял всё, что попа́ло по́д руку
hiç çıktığım yok — я совсе́м не выхожу́
2.нет (отрицание) -
5 yok pahasına
за бесце́нок, да́ромyok pahasına satmak / almak / gitmek — за бесце́нок продава́ть / покупа́ть / уходи́ть
-
6 yok yere
напра́сно; ни с того́ ни с сего́yok yere kavga çıkarmak — ни с того́ ни с сего́ нача́ть дра́ку
-
7 yok oğlu yok
абсолю́тно ничего́ нет -
8 yok yok
а) всё име́ется; нет сло́ва "нет"б) нет, нет! -
9 yok yok gidelim!
нет, нет, дава́й, уйдём! -
10 yok canım!
да ну!, да нет же!; неуже́ли!, в са́мом де́ле?!, вот как! -
11 yok değildir
есть, име́ется, быва́ет -
12 yok denecek kadar az
мо́жно сказа́ть, почти́ нет / о́чень ма́ло -
13 yok etmek
уничтожа́ть, устраня́ть; своди́ть на нет, ликвиди́ровать -
14 yok olmak
уничтожа́ться, погиба́ть, исчеза́ть -
15 yok satmak
не име́ть ничего́ для прода́жи -
16 yok yoksul
о́чень бе́дный -
17 yok\ etme
уничтоже́ние (с) -
18 yok\ etmek
искорени́ть истребля́ть уничтожа́ть -
19 dur durak yok
= dur dinlen yok, = dur otur yok нет ни мину́ты о́тдыха -
20 dur dinlen yok
См. также в других словарях:
Yok Ha Belize Resort — (Dangriga,Белиз) Категория отеля: Адрес: Island Resort 8 miles off the coast … Каталог отелей
yok — /yok/, n., v.i., v.t., yokked, yokking. Slang. yuk1. * * * … Universalium
yok — (n.) slang, gentile, non Jew, pejorative, 1920, from Yiddish, a reversed and altered form of GOY (Cf. goy) … Etymology dictionary
yok — ☆ yok [yäk ] n. var. of YAK2 (sense 2) … English World dictionary
yok — sf., ku, ğu 1) Bulunmayan, mevcut olmayan (nesne, kimse vb.), var karşıtı 2) Yasak İçki, sigara yok. 3) is. Olmayan, bulunmayan şey Sen yoktan anlamaz mısın? 4) e. Hayır anlamında kullanılan bir söz Geldiler mi? Yok, daha gelmediler. 5) bağ.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yok — Quetschenpaua Quetschenpaua live auf einer Yorck59 Demo Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Punk, Liedermacher … Deutsch Wikipedia
Yok'n'Hell — Quetschenpaua Quetschenpaua live auf einer Yorck59 Demo Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Punk, Liedermacher … Deutsch Wikipedia
Yok Quetschenpaua — Quetschenpaua Quetschenpaua live auf einer Yorck59 Demo Gründung 1989 Auflösung 1994 Genre Punk, Liedermacher … Deutsch Wikipedia
Yok-Utian languages — Infobox Language family name=Yok Utian altname=Hotian region=California familycolor=American family=Yok Utian child1=Yokutsan child2=Utian Yok Utian (also Hotian) is a hypothetical language family of California. It consists of the Yokutsan and… … Wikipedia
Yok — *Sai Yok * see Yok Utian languages *Yok weaving technique, see Thai style dresses *Yok, a Turkish copula, negation of to be *YÖK (YOK), an abbreviation for the Commission for Higher Education, Turkey … Wikipedia
Yok-Don-Nationalpark — Elephant in einem Gewässer im Nationalpark Der Yok Don Nationalpark liegt in Provinz Dak Lak, im Distrikt Buon Don in Vietnam. Er wurde am 20. Oktober 1991 gegründet und umfasst eine Fläche von 1155 km², womit er der größte Nationalpark Vietnams… … Deutsch Wikipedia